随着众多经典影视作品的不断翻拍，推陈出新的演员们也是被无数网民吐槽诟病，中国影视业的许多片子被重新反派后完全无法入眼，早前演员将片中角色演的太到位已经无法超越。下面，就让我们看一下十大最难被超越的十大影视剧的经典角色。

十、翁美玲版黄蓉

翁美玲1959年生于香港，1982年回香港参加香港小姐并签约，成为她事业的起点，她扮演的小魔女黄蓉成为无数影迷心目中的经典，凭着俏丽的外形和出众的演技她将俏黄蓉这个角色演的活灵活现，也让她的演艺事业达到巅峰。

九、郑少秋版楚留香

1979年TVB受到内地影视的挑战收视率低迷，TVB高层紧急动员开拍楚留香，郑少秋临危受命，用了仅仅十天，65集的《楚留香》就让TVB重回收视巅峰

八、周润发版许文强

从饰演许文强之后，周润发成为了迷倒万千少女的一个硬汉的形象，借这部电影，周润发从此奠定了他头号小生的地位，许文强跟周润发往后扮演的角色其实有很多不同，许文强虽然是上世纪三十年代摸爬滚打生存，但还是有些许文雅气质，不知这是否与周润发当年年纪上轻有关。

七、李连杰版黄飞鸿

黄飞鸿是全世界电影剧本最长寿的，前后共有六十多个版本，其中最让观众们印象深刻的是李连杰所饰演的黄飞鸿，李连杰版黄飞鸿前后一共有五部电影，在这五部电影中，东方的儒雅被李连杰诠释成完美，披上民族英雄袈裟的黄飞鸿又显得是一派宗师，气度非凡，新版黄飞鸿连拍三集，风靡华人世界。

六、陈晓旭版林黛玉

扮演林黛玉的女演员有很多，观众印象最深刻的当属陈晓旭版，陈晓旭是1987年版红楼梦林黛玉一角的扮演者，其对林黛玉的诠释深受观众的喜爱，陈晓旭虽说是在演电视剧中的林妹妹，却丝毫让人感觉不到她的表演，而是觉得她就是黛玉，她的美丽，她的风流，就像一块温玉，不外溢不耀目，却晶莹剔透宝光流动，她的灵秀之气，含蓄之美，独步天下，征服了亿万观众的心。

五、张国荣版程蝶衣

张国荣塑造过一个又一个令人难忘的经典荧幕形象，其中《霸王别姬》中的程蝶衣被观众视作其塑造的最经典的形象，有网民评论说“在没有人能把程蝶衣塑造的这么生动形象，分不清到底是张国荣还是程蝶衣”，或者说张国荣就是程蝶衣，没有张国荣就没有倾国倾城的程蝶衣。张国荣本人也一度认为这是他最成功的一部作品

四、赵雅芝版白娘子

赵雅芝被誉为古典第一美女，最能代表中国美女，1992年赵雅芝出演了电视剧新白娘子传奇中的白娘子，掀起举国白蛇热，创下了事业高峰，《新白娘子传奇》至今仍是一些电视台暑假必播的神剧。

三、林青霞版东方不败

林青霞是七十年代至九十年代华语影坛的超级巨星，从影二十二年，演绎了无数经典的角色，在影坛屹立不倒，1992年，林青霞成为武侠片演员，因演绎笑傲江湖中的东方不败中一男一女的形象迷在武侠片中迎来了事业第二高峰，1992-1994年，林青霞在香港影坛掀起了一股林青霞男装旋风。

二、王祖贤版聂小倩

王祖贤是五十年代初香港影坛四大名旦之一，因身材高挑、相貌出众坐拥亚洲第一美腿的称号，凭借徐克的经典电影《倩女幽魂》获得金像奖和金马奖最佳女主角提名，成为香港电影古典女鬼的形象代言人，更掀起香港奇幻电影热潮，红遍亚洲各国。

一、六小龄童版孙悟空

说道六小龄童，肯定想到孙悟空，他在央视电视剧《西游记》中扮演的孙悟空受到广泛好评，六小龄童从此家喻户晓，1986年版《西游记》收视率在当年达到99.8%，这是如今任何一部电视作品都不敢想象的，六小龄童说自己是中国最幸福的演员，尽管这部剧在当年来说并不能说完美无缺，尤其是高科技应用方面，但是如今这部剧仍然是人们心中不可替代的经典，而六小龄童塑造的孙悟空也是至今无法超越的经典形象。